La voie magnétique n'est pas conçue pour des véhicules tels que les motovolantes. Malgré cela, hiver comme été, il s'y rue des troupeaux entiers de ces petits engins. Surtout en été. Les tempêtes y sont dangereuses mais celles d'hiver sont suicidaires...

Le voyage a été plus long que prévu, et la traversée de deux tempêtes a transformé le wagon en réfrigérateur. Entre deux caisses, le gars au blouson noir se recroqueville puis demande à un de ses compagnons, assis près d'un boîtier, de vérifier si les...